Description:Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universit�t Leipzig (Institut f�r Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort im Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit sollen diese Ph�nomene der "Exotismen" in der deutschen Gegenwartssprache auf lexikalischer und morphologischer Ebene untersucht und der Versuch einer Systematisierung und gegebenenfalls Neudefinition unternommen werden. Daf�r wurden diverse Lexeme aufgrund ihrer Herkunftssprachen, die laut Aufgabenstellung nicht zu den romanischen, griechisch-lateinischen, englischen oder slawischen Sprachfamilien geh�ren sollten, selektiert. Die gefundenen Beispielw�rter stellen die Basis des Wortk�rpers dar, der sich auf die lexikographische Basis des Sch�lerduden-Fremdw�rterbuches st�tzt . Es stellt sich hier nicht die Frage, inwiefern diese W�rter als "fremd" in der deutschen Standardsprache empfunden werden oder ob sie partiell oder vollkommen in das deutsche Kernsystem integriert sind, da sich der Prozess der Integration als flie�ender Vorgang mit problematischen Grenzen ausweist und die hier behandelten Lexeme ohnehin nicht als "heimisch" empfunden werden . Die meisten werden sogar bewusst "zitierend" verwendet, um eine aktuelle Weltgewandtheit und exotische Modernit�t zu vermitteln. Allerdings werden im Rahmen dieser Arbeit ausgew�hlte, lexikalisierte W�rter auf ihre "internationalen" und "exotischen" Charakteristika untersucht, die implizit eine fremde Herkunft konditionieren und so die Problematik um die Integration nicht vollkommen ausschlie�en. Die Arbeit umfasst drei Haupteile. Im ersten Teil werden einige Arabismen vorgestellt, deren lexikalischer Einfluss der semitischen Sprachfamilie (z.B. arabisch, t�rkisch, persisch, hebr�isch ) auf das Deutsche in kulturgeschichtlicher Hinsicht, exemplarisch betrachtet wird. Daran schlie�t sich ein kleiner Forschungs�berblick �ber Internationalismen an, in den sich die Definitionsproblematik und der SWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Interexotismen: Ein Definitionsversuch (German Edition). To get started finding Interexotismen: Ein Definitionsversuch (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
3640821939
Interexotismen: Ein Definitionsversuch (German Edition)
Description: Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universit�t Leipzig (Institut f�r Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort im Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit sollen diese Ph�nomene der "Exotismen" in der deutschen Gegenwartssprache auf lexikalischer und morphologischer Ebene untersucht und der Versuch einer Systematisierung und gegebenenfalls Neudefinition unternommen werden. Daf�r wurden diverse Lexeme aufgrund ihrer Herkunftssprachen, die laut Aufgabenstellung nicht zu den romanischen, griechisch-lateinischen, englischen oder slawischen Sprachfamilien geh�ren sollten, selektiert. Die gefundenen Beispielw�rter stellen die Basis des Wortk�rpers dar, der sich auf die lexikographische Basis des Sch�lerduden-Fremdw�rterbuches st�tzt . Es stellt sich hier nicht die Frage, inwiefern diese W�rter als "fremd" in der deutschen Standardsprache empfunden werden oder ob sie partiell oder vollkommen in das deutsche Kernsystem integriert sind, da sich der Prozess der Integration als flie�ender Vorgang mit problematischen Grenzen ausweist und die hier behandelten Lexeme ohnehin nicht als "heimisch" empfunden werden . Die meisten werden sogar bewusst "zitierend" verwendet, um eine aktuelle Weltgewandtheit und exotische Modernit�t zu vermitteln. Allerdings werden im Rahmen dieser Arbeit ausgew�hlte, lexikalisierte W�rter auf ihre "internationalen" und "exotischen" Charakteristika untersucht, die implizit eine fremde Herkunft konditionieren und so die Problematik um die Integration nicht vollkommen ausschlie�en. Die Arbeit umfasst drei Haupteile. Im ersten Teil werden einige Arabismen vorgestellt, deren lexikalischer Einfluss der semitischen Sprachfamilie (z.B. arabisch, t�rkisch, persisch, hebr�isch ) auf das Deutsche in kulturgeschichtlicher Hinsicht, exemplarisch betrachtet wird. Daran schlie�t sich ein kleiner Forschungs�berblick �ber Internationalismen an, in den sich die Definitionsproblematik und der SWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Interexotismen: Ein Definitionsversuch (German Edition). To get started finding Interexotismen: Ein Definitionsversuch (German Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.