Read Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

Jorge Sousa Braga

4.9/5 (28157 ratings)

Description:As antologias de poesia têm virtudes várias. Organizam leituras por temas ou épocas, dando-nos assim uma visão abrangente, despertam-nos para a obra de alguns poetas que conhecemos pela primeira vez e nos impressionam (neste caso, numa antologia de poemas de amor, poderíamos falar de "amor à primeira vista"), etc., etc.. Jorge Sousa Braga, para além da sua (belíssima) poesia, é um incansável leitor e tradutor, tendo já organizado e traduzido antologias várias, de que destacamos "O Vinho e as Rosas". Nesta "Qual é a Minha ou a Tua Língua" dá-nos a ler traduções de cem poemas de amor de várias línguas, a maior parte traduzidos por ele próprio, outras vezes recorrendo a traduções de outros poetas, como Eugénio de Andrade, Manuel António Pina ou António Osório. Enumerar aqui os poetas seria tarefa árdua, já que são cerca de 100 (repetem apenas Shakespeare, Jaime Sabines, Miroslav Holub, Marina Tsvetaïeva), da antiguidade (Safo, Cheng Feng) aos nossos dias (Biedma ou Zoé Valdéz), do Oriente ao Ocidente, numa verdadeira orgia de palavras e emoções, a confirmar a epígrafe de Tess Gallagher, que JSB escolheu para a sua introdução, "The best love poems confirm something/we secretely felt but never said."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas. To get started finding Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 160

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Assírio & Alvim

Release: 2003

ISBN: 9723708663

Description: As antologias de poesia têm virtudes várias. Organizam leituras por temas ou épocas, dando-nos assim uma visão abrangente, despertam-nos para a obra de alguns poetas que conhecemos pela primeira vez e nos impressionam (neste caso, numa antologia de poemas de amor, poderíamos falar de "amor à primeira vista"), etc., etc.. Jorge Sousa Braga, para além da sua (belíssima) poesia, é um incansável leitor e tradutor, tendo já organizado e traduzido antologias várias, de que destacamos "O Vinho e as Rosas". Nesta "Qual é a Minha ou a Tua Língua" dá-nos a ler traduções de cem poemas de amor de várias línguas, a maior parte traduzidos por ele próprio, outras vezes recorrendo a traduções de outros poetas, como Eugénio de Andrade, Manuel António Pina ou António Osório. Enumerar aqui os poetas seria tarefa árdua, já que são cerca de 100 (repetem apenas Shakespeare, Jaime Sabines, Miroslav Holub, Marina Tsvetaïeva), da antiguidade (Safo, Cheng Feng) aos nossos dias (Biedma ou Zoé Valdéz), do Oriente ao Ocidente, numa verdadeira orgia de palavras e emoções, a confirmar a epígrafe de Tess Gallagher, que JSB escolheu para a sua introdução, "The best love poems confirm something/we secretely felt but never said."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas. To get started finding Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

Qual é a Minha ou a Tua Língua? - Cem poemas de amor de outras línguas

More Books

O Poeta Nu

O Poeta Nu

A Matéria Escura

A Matéria Escura

Herbário

Herbário

A Flor Cadáver e outros poemas

A Flor Cadáver e outros poemas

O Poeta Nu [poesia reunida]

O Poeta Nu [poesia reunida]

O Novíssimo Testamento e outros poemas

O Novíssimo Testamento e outros poemas

Os Cinquenta Poemas do Amor Furtivo e Outros Poemas Eróticos da Índia Antiga

Os Cinquenta Poemas do Amor Furtivo e Outros Poemas Eróticos da Índia Antiga

Pó de estrelas

Pó de estrelas

Sombras Brancas: Setenta e sete poemas sobre anjos caídos de outras línguas

Sombras Brancas: Setenta e sete poemas sobre anjos caídos de outras línguas